КНИГА «РОДИНА ВО МНЕ» А. КОДЗОЕВОЙ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА НА ВСЕРОССИЙСКОМ СОВЕЩАНИИ МОЛОДЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В ДОМЕ НАРОДОВ РОССИИ
С 1 по 6 июня 2023 года в Москве проходил Литературный форум Союза писателей России «в Химках», включавший в себя в этом году два крупных события: Всероссийское Совещание молодых литераторов СПР и Фестиваль новых литературных форматов «Молодой Пушкин».
В рамках литературного форума состоялись различные мероприятия: лекции по художественному мастерству, круглые столы по современной литературе, творческие семинары.
4 июня в Доме народов России был организован Круглый стол «Наш Пушкин – Мир художественного перевода. Открывая дверь в цивилизации».
Известный поэт, прозаик, переводчик, председатель Совета по национальным литературам СПР Валерий Анатольевич Латынин представил участникам круглого стола книгу «Родина во мне» ингушского автора Ашат Кодзоевой.
Напомним, билингвальный поэтический сборник «Родина во мне» / «Даьхе – сад дега чу» А.И. Кодзоевой, члена писательского сообщества и сотрудника Национальной библиотеки Ингушетии, был издан Ассоциацией союзов писателей и издателей России в рамках реализации издательского проекта «МестоимниЯ» в 2022 году.
Вошедшие в него переводы на русский язык выполнены Валерием Анатольевичем Латыниным. Ашат Кодзоева – не единственный ингушский литератор, чьи произведения переведены им на русский язык.
В. А. Латынин является автором замечательных литературных переводов со многих других языков народов России, и не только.
Презентация сборника проходила раннее в Москве, в Ингушетии, на других литературных площадках страны, и в очередной раз – в Доме народов России, в рамках одного из мероприятий крупнейшего российского литературного форума.
Сердечно благодарим Валерия Анатольевича за продвижение ингушской литературы в общероссийское пространство, за неустанное внимание и участие в судьбах национальных литератур России!
